ખાનગી તપાસકર્તાને છેતરપિંડી વિશે પુરાવા મળે અમેરિકન સેક્સ છે - એવલિન ક્લેર, કેન્ડિસ ડેર
માર્લા પહેલાથી એ જ કોફી શોપમાં નિકોલમાં 'દોડે છે'. તેઓ એકસાથે બેસે છે અને લાંબા સમય પહેલા, માર્લાએ નિકોલને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં પાછા આવવા માટે ચાલાકી કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી છે, નિકોલને તેના દબાયેલા લેસ્બિયનિઝમની શોધ કરવા માટે એક 'સલામત સ્થળ' ઓફર અમેરિકન સેક્સ કરે છે.;